piti résumé du 1er chapie (pour ceux qui ont pas envie de lire...)
CA se passe en 2005, en été.la fille(on sait tjr pas qui) rentre chez elle...elle habite dans la campagne, pas torp loin de la ville.elle est en vacances, tous ses amis sont partis. En rentrant chez elle, elle voit au bord de la route une limousine arretée, et 4 jeunes sont autour, un adulte et le chauffeur. celui qui ressemble a un gothique s'avance vers elle...
Le gars : euh…bonjour…
il a un accent…reconnaissable…
Moi : salut .
Le gars : euh…do you speak English? (= Est-ce que tu parles anglais ?)
Moi : *en anglais* un peu, mais pas beaucoup. *en allemand* je parle beaucoup mieux allemand.
Il en reste bouche-bée, visiblement il en s’attendait pas à ce que je dise cette phrase en allemand, et en plus aussi vite et sans accent.
Moi : *toujours en allemand* Ferme la bouche, tu vas gober les mouches !
il sourit, la referme.
Le gars : comemnt…tu parles allemand ?
Moi : oui. (voyant son regard étonné, je continue) Si on compte le fait que, à l’école, ca fait 6 ans que j’étudie l’allemand, je me débrouille assez bien…
Le gars : oui mais tu n’as pas d’accent !
Moi : Ah, ca…ben c’est paks je suis bilingue…ma mère est allemande…
Le gars : OKay !! (il sourit) mais comment t’as su qu’on parlait allemand ?
Je lui montre la plaque de sa voiture.
Moi : ya ca et j’ai aussi reconnu ton accent…ma mère a le même…
Le gars : bah c’est plus facile comme ca alors.
Je souris. Après un instant de silence…
Moi : en fait, vous aviez un problème ?
Le gars : panne d’essence, alors on a décidé de faire quelques pas…
Moi : vous venez de loin ?
Le gars : de France…là on allait s’arrêter dans la ville juste là-bas…(en me montrant la direction d’où je viens…)
Moi : ah… (genre…qu’est ce que je peux dire d’autre ?)
Le gars : tu habites en ville ?
Moi : Non, juste là (je lui montre ma maison) et j’étais en train de rentrer chez moi…
Le gars : cool !
ouah la conversation de la mort qui tue !!!
Moi : vous voulez venir boire quelque chose ?
Les 4 autres(sans compter le chauffeur) s’étaient approchés. Ils se regardent.
Le gothique : ouai pk pas ?
Moi : bah venez alors !
**
Sur le chemin…
Le gothique : en fait, tu t'appelles comment ?
Moi : (je souris)c'est vrai qu'on avait oublié ce détail…moi c'est Anais, et vous ?
ils se présentent l'un après l'autre. Lui s'appelle Bill, le draideux, c'est Tom, le chatain, Georg, le timide, Gustav et l'adulte s'appelle David.
On arrive dans la cour qui est devant ma maison.
Les gars ont la bouche entre-ouverte d'ébahissement (mdr ce mot)
Moi : fermez la bouche, vous allez gober les mouches !
je me répète peut etre, mais je la dis souvent, cette phrase.
Tom : c'est…grand !
Je souris.
Moi : c'est ma maison…bon bougez pas, je vais ranger ca (leur montrant le boguet que je pousse.)
Bill : je viens avec toi !
Moi : pas de problème !
après avoir cadenassé mon engin…
Voix : ANAIS !!!
Je souris. Je reconnais cette voix, à force de l'entendre dès que je rentre de l'école…
Nina court vers moi, je m'accroupis pour la récéptionner…
Moi : coucou Nina ! Ca va ??
Nina aquiesce, le sourire aux lèvres.
Son sourire se perd un peu quand elle voit Bill. Elle est timide quand il y a des gens qu'elle connaît pas…
Nina : (me chuchotant à l'oreille) *en francais(elle parle francais et italien)* C’est qui elle ??
Moi : C'est Bill.
Nina : ah, c'est un garçon ?
Je rigole, puis je me relève.
Bill : *en allemand(logique…)*elle a quel age ?
Moi : (souriant) tu peux le lui demander, elle va pas te manger… (si, elle meurt de faim !!!d'ailleurs…ta gueule !!!dsl…)
Bill : D'ac…comment on dit ca en francais ?
Je lui dis. Il se baisse pour etre à la hauteur de Nina qui se cache derrière mes jambes.
Bill : *en francais…* quel age…
il me regarde, interrogateur, j'aquiesce.
Bill : quel age…as-tu ?
oula l'accent, je vous dis pas!!! (mdr aneris, ca te rappelle qqch ? « che ne parle pas très bien francais, mais j'essaierai de m'améliorer pour la prochaine fois »…mythique…lol)
Nina lui montre 3 avec ses doigts. (Aneris...ce qui serait dur pour on sait qui avec la main gauche(euh atta je sui spas sure que c la gauche tout a coup???!)!!!mdr)
Nina : J'ai comme ca, 3 ans !
Bill : *en allemand*(a moi, donc…) Elle ne parle pas allemand, hein ?
Moi : non.
Bill : elle est chou !
Je me baisse à mon tour.
Moi : * en francais, a Nina* Bill trouve que tu es une grande fille, mais il ne parle pas francais…
Elle aquiesce. elle parle le moins possible quand ya des inconnus…
Voix : Nina ! reviens !
C’est sa mère. Elle doit toujours rappeler la rappeler quand Nina vient alors que j'ai des amis.
Moi : Salut Valérie !
Valérie : Coucou ! Bon, tu viens , Nina ?
Nina : oui j'arrive !
Elle me chuchote quelque chose à l'oreille. Je souris.
Bill : Quest ce qu'elle veut ?
Moi : elle veut te faire un bisou…
J'ai légèrement rougi et je n'ose plus le regarder.
Bill : elle peut…
C'est comme ca que Nina a fait un gros bisou « baveux » à Bill. Puis elle m'en fait un à moi et part en courant. Nous on rejoint les autres, tout en parlant.
On monte chez moi, on s'assied à la terrasse (qui donne sur l'autre côté de la maison). j'amène des boissons et on parle beaucoup.
